Juana de Arco por Shakespeare

 Cuando supe que Shakespeare había escrito un drama en el que aparecía Juana de Arco mi entusiasmo fue grande. Como no leo en inglés, la belleza musical de los versos de Shakespeare me es desconocida, pero en castellano igual se puede disfrutar de la belleza pictórica de las imágenes, comparaciones y metáforas con las que magistralmente abundaba el dramaturgo, y también, claro, del drama. De ahí mi entusiasmo.  

 Sin embargo, no tardé en sospechar que la Juana de Shakespeare no debía ser la pastorcita de la Lorena amada por los franceses, y por esto postergué largo tiempo la lectura del drama. La Pucelle en Enrique VI es una bruja. Aún así, algo para mí alegría he podido hallar.

Sigue leyendo

Anuncios