Juana de Arco por Shakespeare

 Cuando supe que Shakespeare había escrito un drama en el que aparecía Juana de Arco mi entusiasmo fue grande. Como no leo en inglés, la belleza musical de los versos de Shakespeare me es desconocida, pero en castellano igual se puede disfrutar de la belleza pictórica de las imágenes, comparaciones y metáforas con las que magistralmente abundaba el dramaturgo, y también, claro, del drama. De ahí mi entusiasmo.  

 Sin embargo, no tardé en sospechar que la Juana de Shakespeare no debía ser la pastorcita de la Lorena amada por los franceses, y por esto postergué largo tiempo la lectura del drama. La Pucelle en Enrique VI es una bruja. Aún así, algo para mí alegría he podido hallar.

Sigue leyendo

Juana de Arco en un libro de historia del siglo XVI

 Tiempo atrás conté de una novela caballeresca inspirada en la vida de Juana escrita a no más de medio siglo de la muerte de la Doncella. Todo un tesoro, sin dudas que para la historia pero sobre todo para los que admiramos a la pastorcita de la Lorena, pues la composición era evidencia de su inmediata fama y del asombro que ésta habrá causado. Es lindo pensar que Juana en cierta manera fue cantada a lo Rolando.

 Conté además que no me había sido posible encontrar la novela. Bien, durante la búsqueda me había topado con otra perlita sobre Juana, también relacionada con las viejas letras españolas, y ahora pasaré a hablar de ella. Será una entrada breve, una cita y poco más.

Sigue leyendo

Hotaru en Sailor Moon Crystal

 En abril pasado conté de Hotaru, de lo mucho que significaba para mí el personaje a partir de lo visto en Sailor Moon S. Comenté además que estaba mirando Sailor Moon Crystal, con grandes expectativas por ver lo que más o menos conocía de la Hotaru del manga. Pues bien, después de haber postergado los últimos capítulos hasta estos días, por fin he terminado con la saga de los Death Busters (o Infinity).

 ¿Se cumplieron las expectativas? En términos de demostración de poder, sin dudas. Como diríamos por aquí, Hotaru «la rompe». Y de esto es de lo que hablaré. Así que si tienen interés en ver Crystal, «huid insensatos»¡Ja, ja!, que habrá spoilers.

Sigue leyendo

Juana de Arco por Asimov

 ¿Asimov? ¿Y qué tiene para decir sobre Juana el escritor más celebrado de la ciencia ficción? No mucho, y para mi pesar no todo lo apologético que hubiese querido, es decir, que el Buen Doctor no se dedica a «cantar» a nuestra Juana. La reconoce, la presenta como la persona que torció el rumbo de la Guerra de los Cien Años y, dada su juventud, como una personalidad única en la historia, y no mucho más.

 Pero lo dicho, que se puede leer en La Formación de Francia, tomo que forma parte de la Historia Universal de Asimov, me basta para una nueva entrada dedicada a la pastorcita de Domremy. 

Sigue leyendo

Juana dezfaziendo entuertos: La Poncella de Francia

 Las pesquisas sobre Juana de Arco en la web me han deparado otra linda sorpresa, y esta creo que mayúscula. Leyendo un sitio francés (desde ya que con el traductor) dedicado a Juana, en la sección de crónicas antiguas, encuentro que se habla de La chronique espagnole de la Pucelle. Curioso y con cierta emoción ante la posibilidad de saber que Juana sea parte de la historia literaria de nuestra lengua, doy click a la entrada, y ¿con qué me sorprendo? ¡Con una novela de caballería, La Poncella de Francia! ¡Juana un hidalgo! ¡Don Quijote tiene que haberla leído!

 Como de momento me ha sido imposible encontrar la novela (espero tener suerte en alguna biblioteca), me limitaré a comentar algo de lo que he leído acerca de ella.  

Sigue leyendo

Juana de Arco por Christine de Pizan

 Recorriendo la web en busca de pensamientos y opiniones sobre Juana me entero de Christine de Pizan, una mujer contemporánea de la Doncella de Orléans y que es considerada la primer escritora europea que vivió de la pluma y un exponente temprano del feminismo. Voy a comentar algo sobre esta destacada personalidad de la Edad Media en relación a Juana.

 Se cuenta que Christine, alrededor de los cincuenta años y con el recrudecimiento de la guerra con Inglaterra (y los borgoñeses) y la tristeza por una Francia asolada y despojada de su propio rey, se retiró a una abadía. Había dejado de publicar. Pero entonces, por 1428, ocurre que una jovencita de diescisiete años libera Orléans y corona al Delfín en Reims. ¿Qué habrá sentido Christine, una anciana que bordearía los sesenta, que luchó durante toda su vida porque se reconociera a la mujer como una igual, cuando oyó que una muchacha triunfó donde no habían podido los hombres de guerra?

Sigue leyendo

Juana, la Pucelle

 En estos días me enganché leyendo sobre Juana de Arco, que como se puede apreciar en esta entrada significa mucho para mí, y me gustaría compartir algo de estas lecturas.

 Lo que leí, entre otras cosas, fueron retazos de webs y un extracto del prefacio que Bernard Shaw escribió para Santa Juana, drama que por cierto recomiendo para obtener una idea poética de la personalidad de la santa. Pues bien, pasaré precisamente a transcribir unas citas del texto de Shaw, y así aportar mi granito de arena por la Pucelle.

 Las citas son de la edición de Altaya de Santa Juana. Las imágenes, del dominio público o bajo Creative Commons (créditos requeridos en el primer comentario). Dejó aquí una biografía sobre Juana para una rápida referencia.

Sigue leyendo

Hotaru Tomoe, la Sailor de la Destrucción

 Hace un par de semanas se me dio por retomar el último anime de Sailor Moon, Sailor Moon Crystal, que es una adaptación fiel del manga. Tenía visto hasta la revelación de Sailor Venus, mi preferida de las sailor scout del grupo que Minako conformaba junto a Usagi, Ami, Rei y Makoto (Lita en Latam), y lo natural habría sido continuar desde ese punto; pero me urgía las ganas de mi máximo interés por lo que sabía se contaba en el manga, y que era el poder en toda su dimensión de mi scout favorita y uno de mis personajes más queridos en el anime: Hotaru Tomoe, más conocida como Sailor Saturn, «la Sailor de la Destrucción».

 Así que, pues, empecé la saga de los Death Buster, y lo visto me animó a esta entrada.

Sigue leyendo

Lo que me gustaría para una peli de Wonder Woman

 No soy muy fan de Wonder Woman, pero una película para el personaje es algo que he querido ver siempre. Hace poco Diana, a cargo de Gal Gadot, que pese a lo bella para “Mujer Maravilla” carece de todo, se mostró por fin en la pantalla grande; dicen que Superman vs Batman tira a mala, pero que ha funcionado, así que entonces podremos esperar que Wonder Woman tenga su propia película.

 No he visto Superman vs Batman, así que no sé qué Diana han presentado los guionistas, cómo es su carácter y trasfondo, pero bueno, hace unos años leí dos historias sobre el personaje, y una de ellas me pareció perfecta para una película. El primero de los comics que leí fue Odisea de Straczynski, en la que se cuenta de una Diana madura, culposa y vulnerable que busca reconstruir a su devastada y perdida tribu mientras va redescubriendo sus antiguos poderes. El diseño creo que había causado revuelo:

wonder woman -Straczynski Sigue leyendo

¿Quién es Tom Bombadil?

 Tom Bombadil es de los personajes que más debates origina entre los fans de Tolkien. Todo en este personaje pintoresco es extraño y maravilloso; Bombadil, tanto como su esposa, la jovial Baya de Oro, es un personaje que parece salido de los cuentos de hadas para niños. No obstante, otra es la historia en El Libro de los Cuentos Perdidos, la recopilación de los relatos que Tolkien había escrito de joven y que fueron la base de El Silmarillion.

 En esos relatos, Eriol es un navegante, descendiente de Earendel, quien habría de ser el Eärendil del Silmarillion, que descubre la Cabaña del Juego Perdido, el hogar de unos tal Lindo y Vairë. Para entrar a la cabaña, Eriol debió volverse diminuto, tal como eran los elfos de su tiempo, y entonces pudo disfrutar de las historias de la hermosa gente, contadas después de que llamara Tombo, el Gong de los niños, en la Habitación del Leño Encendido. El Silma primigenio, pues, empieza no como una crónica erudita de mitos y leyendas sino como la puesta en escena para un largo relato para niños. La estancia de los hobbits en casa de Bombadil y Baya de oro parece una recreación de los días de Eriol con Lindo y Vairë en la Cabaña del Juego Perdido:

 «Llueve demasiado para los hobbits (…) Día bueno para cuentos largos, para preguntas y respuestas, de modo que Tom iniciará la charla.»

 Pero me fui por las ramas —es que amo los Cuentos Perdidos—, así que vamos con el motivo de la entrada, que son las enigmáticas palabras de Gandalf sobre Tom Bombadil, dichas a poco de concluir El Señor de los Anillos.

tom bombadil1

  Sigue leyendo

La pequeña Ilyanna en la triste Uncanny 303

 El año pasado, después de haber posteado una entrada sobre Ilyanna, me puse a buscar info para saber si el personaje pasaba a Uncanny X-men, y tuve la mala suerte de caer en un sitio que destripaba malamente lo que ocurría, tiempo después de la saga Infernocon la hermanita de Coloso. El maravilloso desenlace que pensaron los guionistas para Magik, a la altura, y sin pudor lo digo, de algunas imaginaciones de Tolkien, me había dejado contentísimo. Pero resultaba que a Ilyanna no se le iba a dar la infancia que todo niño merece. Con los siempres atribulados y en desgracia X-men, no debí haber esperando un “colorín colorado” para copito de nieve.

 Tenía decido que no iba a leer el comic que contara lo que habría de pasar con Ilyanna, pero anteayer me pilló por sorpresa el Uncanny X-Men 303 y no tuve más opción que leerlo. Lo leí, eso sí, con ingenua esperanza, pues a lo mejor lo que había leído no era del todo cierto o tenía otro sentido. Pero en fin.

uncanny - ilyanna 303

Sigue leyendo